被误读的温情片:从《龙餐馆》看外媒的双重标准
《欢迎来龙餐馆》是文牧野的新片,沈腾饰演的东北厨子徐福远赴中东,在2003年虚构的巴哈塔城里开起一间小馆。影片没有枪战和高强度动作,叙事聚焦普通人在战火中的恐惧与坚守:主角因债务到海外谋生,战争打碎了他的计划,但他用一口炒勺接济难民、收留孤儿,传递的是人与人之间的温情与对和平的渴望。导演也明确表示影片不刻意判断战争正误,而是纪录普通人的处境与选择。
出乎很多人意料,这样一部没有特效与卖点冲突的作品在暑期档走红。8月11日上映后首日票房突破2亿,第二天超过3亿;到8月18日累计票房冲破10亿,8月19日已超11亿,观影人次逾三千万。口碑同样亮眼:豆瓣从8.4一路上升到8.6,猫眼与淘票票分别拿到9.7和9.9的高分,观众普遍给予好评。
然而,新加坡《联合早报》在8月14日的一则社媒动态里,先列举这些数据,随后却着意放大极少数差评,将影片扣上“厨子版战狼”的标签,并以“网友评论”为由撇清媒体立场。实际上,一星差评占比极低,几十万条高分评价被忽略,少数负评被无限放大,这种选择性报道显得颇为不客观。更早前,该媒体在几部国产爆款上也曾做过类似的标签化解读,比如对小成本方言片《给阿嬷的情书》同样持有强行贴标签的倾向。 龙8头号玩家国际
人民日报随后发表评论点出了这种现象的内在逻辑:当中国创作者以本土视角讲述世界背景下的反战或温情故事时,部分外媒往往会套用不同的评价标准,表现出明显的双重标准——相似题材若由西方创作者呈现,往往会被赞誉为人文光辉;而当主角与创作主体为中国人时,却容易被负面化解读。
这种敏感的背后,是对中国文化影响力上升的焦虑。过去国际影视话语权多由西方话语主导,而现在越来越多立足烟火气、以普通人视角发声的中国故事,正逐步打破旧有格局。与其继续以刻板偏见去贴标签,不如平心静气接受不同国家、不同文化讲述各自的人文故事。未来还会有更多用平凡人物表达和平愿景的作品出现,外媒应学会适应这种多元叙事,而不是一味地放大个别声音来制造对立。
[流言板]NBA官方:火箭上赛季场均干扰传球21.7次,位列联盟第一
篮球,改变的不仅是身心,还有你的人生!...